■HOMEへもどる ■過去の回へ(外部ブログへ飛びます) ドイツ留学のメモ
■第11回目へ ■第12回目へ ■第13回目へ ■第14回目へ ■第15回目へ ■第16回目へ ■第18回目へ ■第19回目へ ■第20回目へ ■第21回目へ ■第22回目へ ■第23回目へ
山内亮典ードイツの部屋ー アートで渡独中の山内氏から届くドイツ情報です(月1回更新予定)

前回から間が空いてしまいましたが、10月からアカデミーも新学期が始まり、新入生 が2人、別のクラスからの編入生が3人と新しいクラスメートが入って来たのでアトリ エの雰囲気も変わり、前よりも広いスペースで制作しています。
12月には大学内で年内最後の展示があり、それに向けて制作をしていました。 学内での展示は7月と12月の年2回あり、夏の展示と違うところは5学期を終了して いる学生が応募する権利がある点です。一次審査を通過した40名程度の学生が展示し ます。僕は今Aufbaustudentという立場なので、出品条件を満たしていて、審査も通 ったので展示に参加していました。
展示前の数週間はピリピリとした緊張感や雰囲気がアカデミー全体に漂っている、普段 とは違うアカデミーでした。
年が明けると学期末までがはやく、2月頭のクラス旅行を終えるとこの学期は終了です。 スイスのバーゼルに行くのでその報告が出来ればと思います。

A Happy New Year. I wish
you all the best for this year.

An interval ,became spend
apart from the last time,
but a new school term
originated in the Academy
from October.
Because two new students
and three transfer students
became my classmate,
the atmosphere changes
and produces it in the
space that is wider than
last term.

I produced it for the last
exhibition in the year in
Academy in December.
The exhibition in Academy
of July and December,
there is it twice a year.
The winter exhibition
has a right to apply for
a student finishing the
fifth semester unlike
summer exhibition.
Around 40 students who
passed primary inspection
exhibited. Because I was
a situation called
Aufbaustudent now, I
met an application
condition and was able
to participate in
exhibition because the
inspection went.
There was a tense
atmosphere in the whole
Academy for several
weeks before the exhibition
and was usually different.

When new year begins,
the end of the term is
early and is the end in
a term when I go to
classtrip in early February.
I intend to go to Basel
of Switss, and think that
want to report it.

I hope we'll have a
wonderful year!


  ■アートハウスあいち 〒453-0013 名古屋市中村区亀島1-11-11 地下鉄東山線亀島駅4番出口徒歩3分 名古屋駅太閤通口より徒歩10分 

■MAP TEL&FAX;FAX052-700-5610  ■月曜定休 ■1階展示室/火〜日曜13:00-19:00 2階教室/火〜金曜11:00-19:00  土日10:00-18:00